36 советов в самостоятельном путешествии по Европе.

Советы путешественникам по Европе

 

Недавно попалась на глаза статья блоггера-путешественницы Брук Савард, в которой она дает свои подсказки и советы всем, кто собирается в самостоятельное путешествие по Европе или в какую-либо европейскую страну. Статья оказалась очень интересной, полезной и познавательной. А так как многие не знают английского языка, я решил перевести её на русский язык, что бы эти советы были полезны многим русскоговорящим путешественникам.

По-правде сказать, многие советы у меня вызвали удивление, некоторые — сомнения, к таким советам я позволил себе написать комментарии.


 

Европа это территория с такой огромной историей, разнообразной культурой, языками, едой, людьми… что нет причин не посещать её. Но вместе с тем, очень много туристов путешествует по Европе — Восточной, Западной, Северной, Южной, Центральной, так что регионы меняются и развиваются очень быстро.

  1. Поиск и планирование.
    Если бы можно было вернуть 400$ и 8 часов потерянного времени в пути из Румынии в Сербию… Грустно, что я понадеялась на авось и решила, что должен быть поезд, который бы довез меня, вместо того, что бы посвятить немного времени изучению этого вопроса заранее. Европа обманчива — на западе толпы туристов, а в Восточной Европе не всегда можно на месте определиться с транспортом. Я люблю вызовы, я люблю изучать Европу… просто нужно все изучить и спланировать заранее. Особенно зимой — в Европе зимой все меняется: часы работы заведений, погода, световой день и многое многое другое. (ДВ: при составлении маршрутов удобно пользоваться картами Google.Maps и построителями машрутов типа Rome to Rio)
  2. Бронировать всё заранее.
    Если отправляясь в обычный отпуск вы можете не бронировать заранее перелеты, размещение и т.д., то отправляясь в Европу, особенно в Марте (весенние каникулы) или летом (июнь, июль, август), вы можете столкнуться с ситуацией, когда мест в отелях не будет, или не попадете на какое либо развлечение если вы не забронировали это всё заранее. (ДВ: Очень правильный совет, особенно для Италии. Километровые очереди, отсутствие билетов очень омрачают путешествие. Например в Ла Скалу лучше бронировать билеты за месяц)
  3. Не бронировать на сайтах посредников развлечения и достопримечательности. Сайты типа «Viator» очень полезны для поиска и изучения различных развлечений и достопримечательностей. Но такие посредники берут свою комиссию, которая может доходить двойной цены на билет. Зайдите непосредственно на официальный сайт выбранного вида развлечения и бронируйте там. Поиск Google поможет вам с поиском официальной страницы. (ДВ: Тут бы я поспорил, где получается дешевле. Например в Лас Вегасе (хотя это не Европа 😉 есть конторы, в которых билеты можно купить в два раза дешевле чем в кассах. Лучшим способом будет просто сравнить цены на разных сайтах. Но не попадитесь на удочку мошенников.)
  4. Не позволяйте никому помогать вам с багажом. Особенно в поездах. Говорят: «Если что-то выглядит слишком хорошо, что бы быть правдой, возможно так и есть». И увы, в большинстве случаев так и есть. Если кто-то предложит помощь с вашим багажом, то впоследствии он будет требовать с вас денег. Что бы этого избежать, держите и несите свой багаж сами. И всегда держите свой багаж в поле зрения, особенно отправляясь с очередной станции — так как другой пассажир может перепутать его со своим. (ДВ: Видимо, Брук часто сталкивалась с так называемыми носильщиками на вокзалах, которые за помощь дерут втридорога. Но не стоит отказываться от искренней помощи окружающих и сидеть всю дорогу с прижатым к груди чемоданом. В общем, учитесь отличать нечистых на руку дельцов от обычной вежливости).
  5. Лоукостеры против национальных авиакомпаний.
    Давно идут споры: сэкономить несколько долларов и рискнуть переплатой за перевес багажа или выбрать обычную авиакомпанию и сохранить нервы? Если вы выбираете лоукостер (авиакомпания с дешевыми авиабилетами), возьмите с собой портативные весы — это сэкономит вам сотни долларов. Так же заранее проверьте, что габариты багажа/ручной клади и его вес соответствуют требованиям авиакомпании. Превышение габаритов или веса может стоить очень дорого. (ДВ: Все верно, со всей внимательностью оценивайте свой багаж. На стойках регистрации есть специальные калибры-ящики по которым сверяют габариты ручной клади и багажа. Все недоразумения при пользовании лоукостерами возникают именно в вопросах перевозки багажа и ручной клади. Например есть информация, что авиакомпания Победа считает рюкзаки за багаж и заставляет оплачивать багажное место.)
  6. Выберите правильную кредитную карту.
    Окажите себе услугу — избежать сборов везде где это только возможно. Прочитайте условия использования и снятия наличных для вашей кредитки. И если банк взымает плату за снятие, то закажите другую карту для путешествий. Так же перед поездкой уведомите банк о своем плане путешествия (расскажите какие страны собираетесь посетить), что бы избежать блокировки карты службой безопасности. (ДВ: Очень хорошо себя зарекомендовали карты Тинькофф Банка. Снятие без комиссий, удобное мобильное приложение и т.д. )
  7. Используйте весь день.
    Большие европейские города (я говорю о Лондоне, Париже, Риме и т.д.) всегда заполнены туристами. И я имею ввиду ВСЕГДА. Что бы увидеть город с других сторон, по-другому, начинайте день очень рано и заканчивайте только тогда, когда можете только доползти до кровати, когда не осталось ни капли энергии.
  8. Билеты «Skip the Line» («без очереди»).
    Не любите ждать? Я ждать не могу, моё время ограниченно. Многие европейские города предлагают билет «skip the line», то есть такие билеты, по которым можно пройти без очередей. Используйте их, это чудесно!
  9. Ходите пешком везде.
    Не только для того, что бы сэкономить деньги, но и для того, что бы побольше узнать о городе. Вы получите больше впечатлений изучая город пешком.
  10. Не пользуйтесь обменниками, пользуйтесь банкоматами.
    Обмен наличных в обменниках устарел уже лет 10 назад. Куда проще и выгодней вставить карточку в банкомат и снять необходимую сумму наличных. Так же смотри пункт 6.
  11. Имейте при себе немного евро, всегда.
    Пока ещё не все страны Европы перешли на расчеты в евро, и используют свою валюту при расчетах. Случаются ситуации, когда вы только прибыли в страну и у вас не было возможности обменять наличность, на помощь придут наличные евро. Евро принимают в подавляющем большинстве мест Европы. Поэтому сохраните себе нервы и припасите небольшую сумму наличных евро.
  12. Собирая вещи, помните о мостовых. Лето в Европе дает возможность легко одеваться и наслаждаться солнечным светом. А вот зимой вы можете попасть в ситуацию, когда ваш чемодан будет весить в 10-ть раз больше чем летом — т.к. добавляются пальто, джинсы, ботинки и т.д. Но, собирая вещи, помните о мощеных улицах и о том, что вам придется тащить ваш тяжеленный чемодан по этим улицам. Пожалейте себя, берите только самое необходимое, остальное всегда можно купить на месте. (ДВ: Этот совет, видимо, для, путешествующих в одиночку, девушек. Мой совет для девушек: берите с собой мужчину, а уж о сумках он позаботится 😉)
  13. Избегайте ресторанов с картинками еды.
    Это общий совет для путешествующих. Не только по Европе но и по всему миру. Потому что нет ничего огорчительней выбирать еду по фотографиям. Вдобавок такие заведения бывают не лучшего качества. Избегайте их. (ДВ: Тут в Брук проявляется характер первооткрывателя и она говорит, что скучно выбирать еду по картинкам, но иногда, фотографии еды спасают от незнания языка и голода )
  14. Высокоскоростные поезда — пользуйтесь ими. И хотя это может стоить немного дороже, чем привычные средства передвижения, но сэкономленное при этом время можно будет потратить на исследование очередного города.
  15. Пробуйте местную кухню.
    В свой первый приезд в Европу я с опаской ела любые блюда, которые не видела раньше. Мне трудно было не беспокоиться о том, из чего приготовлена пицца или паста. Но теперь всё по-другому, я ПРОБУЮ ВСЁ… и вам советую. Нигде не подают такую пасту как в Италии, такой шоколад как в Бельгии и Швейцарии и нет повода не съесть большую порцию мороженого на обед.
  16. Посещайте частные винодельни.
    Это дешево и восхитительно.
  17. Ешьте как можно дальше от основных достопримечательностей.
    И/Или узнайте о местах с хорошей едой. Если вы не едите какие либо продукты, лучше найтите заранее несколько мест в городе где готовят блюда которые вы едите. Это сбережет ваши нервы и избавит от прохождения лишних километров.
  18. Позволяйте себе быть и Туристом и Путешественником.
    Я всё время читаю о том, как важно быть Путешественником а не Туристом… но я со всей смелостью утверждаю, что отлично быть обоими. Можно наслаждаться как и основными достопримечательностями, так и изучать места вне туристических маршрутов — это гарантирует наиболее полное представление о городе.
  19. В Лондоне.
    Здесь очень много бесплатных достопримечательностей, особенно музеев. Узнайте заранее о них и сэкономьте ваши деньги в одном из самых дорогих городов мира.
  20. В Риме
    Приобретите билет Roma Pass если вы планируете посетить много достопримечательностей в Риме (а кто нет?). Этот билет дает право бесплатного проезда на метро, что сэкономит вам время и деньги.
  21. В Париже.
    Здесь разрешено пить алкоголь в общественных местах! Я повторяю:пить! алкоголь! общественные места! Поэтому, если вы хотите устроить незабываемый пикник, берите бутылку шампанского, сыр, хлеб и отправляйтесь к Эйфелевой башне! Вы этого никогда не забудете.
  22. В Амстердаме
    Лучший способ обойти Амстердам и чувствовать себя как местный житель это взять велосипед на прокат на день. Если хотите сделать ещё круче, арендуйте квартиру в доме-лодке (плавучий дом), забронировать можно на Air BnB.
  23. В Берлине
    Несмотря на то, что традиционная немецкая кухня изобилует тяжелыми углеводами и мясом, вы не обязаны питаться именно ей. Берлин невероятно лоялен к вегетарианцам и веганам, здесь есть даже вегетарианский супермаркет! Здесь много фантастических смузи-баров и мест где предлагают изобилие здоровой еды.
  24. В Венеции
    В гондоле шесть мест, поэтому покупайте сразу всю гондолу, набивайтесь как селедки в банке и платите за всю лодку а не за человека. Не используйте карту Венеции — заблудиться это потрясающее приключение в этом городе! Не выделяйте на визит только один день, Венеция заслуживает как минимум два.
  25. В Копенгагене
    Копенгаген — дорогой город, не спорю. Но многие достопримечательности бесплатны, например музеи по средам.
  26. В Праге
    Не упустите возможность съездить в Ческий Крумлов на автобусе (ехать 2.5 часа), это, наверное, самый красивый город Европы.
  27. В Лиссабоне
    Выходите на улицу и исследуйте окресности Алфамы пешком. Именно так вы увидите настоящий образ жизни португальцев. Тут же вы найдете недорогие кафе и ресторанчики.
  28. В Будапеште
    Не упустите шанс провести день в крупнейших в Европе купальнях Сечени. Цена около 12$ за весь день. (ДВ: а вечером сходите на ночную дискотеку в купальнях Сечени — незабываемое впечатление)
  29. В Вене
    Идите к Опере за час до представления, к боковому входу. Здесь вы сможете купить «стоячие» билеты за несколько евро, гораздо дешевле чем 60+ евро за обычные билеты.
  30. Меняйте автопрокат на поезда
    Водить машину в Европе — сущий кошмар. Особенно если ты переезжаешь в другую страну и тебе надо арендовать автомобиль только в одну сторону. Лучше использовать железнодорожную сеть Европы. Отличным вариантом будет купить проездной, что бы уменьшить время оформления документов. (ДВ: По-моему, вождение в Европе одно из самых комфортных. Не знаю с какими трудностями именно в вождении она столкнулась. Видимо она не водила в России ещё 😉
  31. Подготовьтесь
    Странно, что я говорю об этом но это так. Смена рациона может негативно повлиять на пищеварение и нужно быть готовым к этому. Запаситесь необходимыми лекарствами.
  32. Ночные поезда
    Отличный способ сэкономить деньги на жилье — ночные поезда. Во-первых они дешевле, чем дневные, во-вторых можно не тратить деньги на отель и переночевать в поезде, пока он едет до следующей точки назначения. Только бронируйте переезд заранее.
  33. Недорогие зимние курорты Планируете покататься на лыжах в Европе? Так многие делают. Если вы хотите поехать во Французкие или Швейцарские Альпы, то быдьте готовы серьезно раскошелиться. Альтернативой могут служить горнолыжные курорты Словении или Польши, которые гораздо дешевле, но имеют хорошие трассы(склоны).
  34. Будьте в курсе политических волнений
    Политические волнения в Европе не редкость, поэтому заранее почитайте в интернете о ситуации в той стране в которую хотите поехать.
  35. Фестивали
    В Европе проходят много фантастических фестивалей, которые сделают ваше посещение запоминающимся. Бег быков в Памплоне, День Святого Патрика в Дублине, День Короля в Амстердаме и много других.
  36. Carpe Diem! (Лови момент!)
    Это, возможно, самый простой совет. Не упускай момент!
Вольный перевод: Дмитрий Воропаев. 28 сентября 2015г.

Если у вас остались вопросы — пишите их здесь, в комментариях, или в соцсетях.
Если вам понравилась статья — поделитесь ею в социальных сетях — кнопки, что бы поделиться, внизу страницы. Спасибо!

Как мы выбирали слоган для путешествия.

Слоган на заднем стекле

Слоган на заднем стекле

После того, как стало ясно, что мы точно едем в путешествие по Норвегии, мы решили увековечить это событие. Ведь скучно просто так съездить в Европу и вернуться оттуда. Какие варианты? Конечно же придумать слоган!

Стали думать, что же подходит. Хотелось чего то интересного, всеобъемлющего, но связанного с Норвегией. На ум приходили и викинги, и дорога «из варяг в греки», и сёмга с селедкой… После перебора разных вариантов, решили остановится на первой строчке из песни группы «Братья Гримм» — «Что за страна такая, Норвегия…?»

Как слоган — отлично. Но мы же едем туда, где русский язык не все понимают. Значит надо перевести его на английский язык. Но тут нас ждала засада! Вроде бы простое словосочетание, а вариантов перевода очень много! Мы хотели не дословного перевода, а отражения именно сущности путешествия — узнать страну Норвегию.

Сами мы в английском особо не шпрехаем, поэтому обратились к нашим англоговорящим друзьям и знакомым. Тут началась вакханалия! Один одно говорит, другой другое, третий вообще, что первые два говорят неправильно! Вот некоторые варианты перевода:

What kind of a country are you, Norway?
Do you know what a country Norway is?
Have you ever been to such a country as Norway?
What kind of a country Norway is?
What on earth is Norway?
Какой правильный?
 

Количество вариантов еще больше запутывало ситуацию. Мы решили пойти по простому пути и не заморачиваться с именно этим слоганом, а выбрали простой: «Norge, here we come!» — что приблизительно переводится как «Норвегия, вот и мы!»

Вполне себе лаконично и ёмко!

Всю информацию о путешествии выкладываем в соцсетях с хэштегом #norgetrip
Ищите в инстаграме, твитере, вконтакте и т.д. 🙂 Обязательно лайкайте (кнопки внизу страницы))) И конечно комментируйте! Спасибо!